Bienvenue, vous n'êtes pas connecté. ( Se connecter - S'enregistrer )

RSS >  Bientôt la VF ?
Vegakiller #1 18/07/2008 - 14h46

Groupe : Nouvel Utilisateur
Messages : 8
Enregistré le : 06/06/2008

Hors ligne

Après quelques recherches fastidieuses, j'ai pu apprendre que la version Anglaise de Blood+ n'était plus diffusée sur Adult Swim, car les 50 épisodes étaient déjà passés.

Poussant plus loin la recherche, j'ai appris que Adult Swim est en fait une chaîne de Cartoon Network (dont les programmes sont diffusés dans nos vertes contrées), au même titre que Boomerang.

En grattant encore un peu dans la liste des chaînes ayant diffusées Blood+, je suis tombé sur TVE2, une grande chaîne espagnole. Le problème, c'est que d'après cet article "Blood+ en TVE2 (En Espagnol)" la série aurait été diffusée le 17 avril 2007.

Du coup, la version espagnole aurait été diffusée avant la version anglaise, ce qui est quasiment impossible, du fait que ce soit Sony Pictures l'éditeur. Cependant, les commentaires de l'article ci-dessus étayent la thèse de la VE avant la VA. Enfin tout du moins que les épisodes sont passés en premier. Car ce n'était sûrement qu'une VO sous-titrée espagnole...

PS : J'aurais bien posté ça en première page, mais j'ai perdu mon mot de passe de newseur ^^
Ce message a été édité par Vegakiller le 18/07/2008 à 14h47.
ablake #2 07/08/2008 - 16h26

Groupe : Nouvel Utilisateur
Messages : 44
Enregistré le : 27/05/2008

Hors ligne Mail Site Web

Une version française? Pourquoi est ce que j'ai toujours peur de ce mot? o_O

En tout cas si ça se fait j'espère que les doublages et les trad' seront... bien  :easy:
Riesu #3 07/08/2008 - 19h18

Groupe : Administrateur
Messages : 122
Enregistré le : 24/04/2008

Hors ligne Site Web

En espérant que ce ne soit pas comme naruto
Posted Image
Senebra #4 07/08/2008 - 22h24

Groupe : Modérateur
Messages : 59
Enregistré le : 27/05/2008

Hors ligne Site Web

Sûr! A part Cowboy Bebop et FMA... aucune des VF ne m'a plus... Le pire que j'ai pu entendre... Naruto ou encore Love Hina... A se tirer les poils des cheveux (ou tout simplement cheveux -_-) pour se les mettre dans les oreilles ><
Posted Image

=> Membre du fan club "Tous Pour Hagi" xD<=
ablake #5 15/08/2008 - 15h26

Groupe : Nouvel Utilisateur
Messages : 44
Enregistré le : 27/05/2008

Hors ligne Mail Site Web

Dans le lot Bleach est une tuerie aussi niveau doublage merdique  :p
Senebra #6 15/08/2008 - 19h44

Groupe : Modérateur
Messages : 59
Enregistré le : 27/05/2008

Hors ligne Site Web

ablake @ 15/08/2008 - 15h26 a dit:

Dans le lot Bleach est une tuerie aussi niveau doublage merdique  :p



Je n'ai pas encore eu le malheur de tomber sur un Bleach, espérons que la chance soit encore de mon côté^^"
Posted Image

=> Membre du fan club "Tous Pour Hagi" xD<=
Celebriante #7 16/08/2008 - 01h09

Groupe : Nouvel Utilisateur
Messages : 31
Enregistré le : 27/04/2008

Hors ligne

Selon moi, y'a pas pire que Naruto, niveau doublage VF... >.< (Et déjà que le perso principal était un vai boulet, avec la Voix Française... XD )
Cet Eté, j'ai vu tout plein de Dessins animés en Arabe... xD Ils se débrouillent vachement mieux... =_=' [Certes, j'y comprenais rien, mais au moins, j'avais pas l'impression que que le son était décalé par rapport aux images et à la tête des persos... Oo]

'Fin bref... Une VF de Blood+, c'est rien de bon... Déjà, j'avais regardé un épisode en anglais, y'a quelques mois, j'ai été choquée. =D [J'ose même pas imaginer Hagi et Saya parler en français... ]
Ce message a été édité par Celebriante le 16/08/2008 à 01h10.
Celebriante, la fan de Blood+ par excellence... [Très grande groupie de Hagi, aussi ! :D]
ablake #8 16/08/2008 - 12h25

Groupe : Nouvel Utilisateur
Messages : 44
Enregistré le : 27/05/2008

Hors ligne Mail Site Web

Ah tiens je n'ai jamais vu en anglais... il faudrait que je vois ça, par curiosité... (comment ça par masochisme?!)

J'espère juste qu'ils vont pas foutre des voix de gamins.. et surtout pas une voix de pouff' a Saya X_X
Vegakiller #9 17/08/2008 - 23h38

Groupe : Nouvel Utilisateur
Messages : 8
Enregistré le : 06/06/2008

Hors ligne

En anglais, ça rend pas trop mal...

Mais le truc, c'est que si y'a la VF, ça veut dire "Exploitation de la licence" et donc peut-être les jeux Blood+ en français ^^
Riesu #10 25/08/2008 - 14h09

Groupe : Administrateur
Messages : 122
Enregistré le : 24/04/2008

Hors ligne Site Web

J'espère qu'il sera autant médiatisé que naruto et death note.Mais bon ...
Posted Image

 >  Réponse rapide

Composez votre message

 >  Informations du forum

1 personne(s) présente(s) durant une période de 10 minutes (0 membre(s) et 1 invité(s)).